Thanks to XSSpeed for supporting on Ko-Fi! Nice 🙂    After a meal that was harsh for certain reasons, Ardis discussed with Kyrill about their next steps. 「Kyrill. For the time being, stay here today. If you’re fine with it, let me hold onto the sword for tonight, also I will pay for you if…

Thanks to Liam for supporting the translation on Patreon! :v 「Here, please enjoy! Melir’s special potatoes with honey grains! 」    It’s the signature girl, Melir of the 『Seseragi Inn』 that Ardis stays in who brought meals to Ardis’s table. 「Kyrill-kun, please don’t be reserved and eat more! Today’s on big sister! 」 「T-Thank you…

   Ardis who returned to the capital dyed in sunset exchanged words with the familiar gatekeepers, before entering the town together with Kyrill.    Their destination are the beds in the inn―― is what Ardis wants to say but, they had another more prioritized matter. After all, it’s not wrong in assuming the red humanoids…

   Right after leaving the forest, Ardis and Kyrill were surrounded by a group of bandits.    Looking around, there’re eight people. Other than them, there’re still three hiding behind shadows of trees or inside bushes. A total of eleven people. Although it can’t be said that they’re a small group, they don’t have enough…

   Ardis’s mana detection had caught several reactions. There were more than ten spots. Although their strength didn’t seem much from their mana, it’s rare for something to come so near before Ardis notices. 「Demonic beings……, not that huh. 」    Amidst the darkness, the figures that surrounded Ardis and Kyrill were finally in sight….

「How much longer is this going to continue? 」    Kyrill asked with an uncertain voice. It can’t be helped if Kyrill felt uneasy, as they have already proceeded more than hundred steps down the staircase. 「Who knows. Well, it’s definitely going to be quite deep. 」    In the first place, they have no…