Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 74

PhantasmalMira
「Quickly go! Quick! 」 「Hey! That’s my stuff! Don’t you dare touch it! 」 「Hurry! The gate is closing soon! Just give up on the baggage and get inside! 」 「Mercenary-san, that’s impossible! I would go bankrupt if I left these here! 」 「My wife! I don’t see my wife anywhere! Wait up! 」 「Stop…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 73

PhantasmalMira
   It had been three days since the sword from the ruins was wrapped into a cocoon by the bundle of Nere’s hair. Ardis had situated in Reiten for the time being if something happens to the sword.    During that, the sword only continued to glow red without showing any changes. According to what…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 72

PhantasmalMira
   Ardis folded his legs, then with his arm rested on it, he supported his head. He continued to stare into Marrieda’s eyes as he tried to digest her story.    After all, what Marrieda had just said wasn’t anything believable. But, he can’t ignore the fact that she had been taking actions as if…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 71

PhantasmalMira
   About the time when the members of 『Bright Stars of White Night』 left Jimberyl Merchant Association’s building. Ardis sat down on the sofa in Litte Merchant Association’s reception room, and faced against the association’s president, Marrieda. 「Well well well, Ardis-kun. Have you come to deliver what I’ve requested~nii? 」    Putting down the cup…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 70

PhantasmalMira
Thanks to Essex for supporting the translation on Ko-Fi! :v    Coalition, Reiten in the night. The time is already well past midnight, there aren’t any houses around that still had their lights on. Even for this town where it’s busy in the day, other than the taverns serving alcohol, the town is dominated by…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 69

PhantasmalMira
   Heading for Reiten, Ardis departed together with the members of 『Bright Stars of White Night』.    It’s just about before noon. The departure schedule was delayed because Ted, Norris and Orphellia needed time to recover from the damage caused by Melir’s breakfast. Even for them who are trained mercenaries, they couldn’t muster any energy…