Mira's Cocktail

Thanks to Nathaniel for the support on Patreon, appreciate it!    The next day. The moment that we arrived in Balzac, something extraordinary happened. 「Douglas!? Hey, isn’t that Douglas!!! 」 「Eh!? Really!? He came back!? 」 「Hey hey, Douglas Ford came back!!!! 」    Suddenly a huge ruckus was raised, and crowds started forming. The…

   It’s been the ninth day walking on the pathless path in the forest. Ravi and I are under the starry night sky currently, we are slowly enjoying it after our dinner. 「Finally, we would arrive in Balzac tomorrow. 」 「Unn……」    The burning campfire was crackling. Our lines were lesser than usual.    As…

   Two days after we left Milton. It seems like that the military unit never did send a search party out as I wasn’t able to find any of their presence. 「Ravi, let’s take a little rest 」 「It’s okay……? 」 「Yeah. There’s no worry after we are this far. 」    Having exerted herself,…

   Inside the limestone cave. I was listening to Ravi sleeping breaths when I heard a sound coming from the inner cave. 「……」    I held my breath and peered in deeper. It sounds like something is collapsing on the ground. Is it the stalactites falling?    As I pondered if I should go check…

   To get away from the military, even after we separated from the wagon, Ravi and I proceeded towards south silently. I’m piggybacking Ravi. Every so often, I told her「It’s fine to sleep」, but she would rub her eyes and shook her head sideways.    She’s probably trying her best to accompany me. It would’ve…

Thank you to Gary Oak for supporting releases on Patreon! 「Daddy……」    I heard a flimsy and almost inaudible voice as my consciousness floated around. It’s Ravi’s voice. I must wake now.    As I pushed up my heavy eyelids forcefully, a face of fatigue stained with dried tears came into view. It’s an unfamiliar…

   The fourth afternoon of my bodyguard duty. When Ravi and I showed our faces at the brothel, the early risers were roasting some sweet potato in the courtyard. 「Douglas-san, Ravi-chan! Roasted sweet potato, want some? 」    Ted and the others were waving at us with a bright smile. As I glanced towards Ravi,…

Hello!!! Many thanks and much thanks to Severax supporting the translation on Patreon! 「I’ve thought that you’re some amazing person, but I didn’t think that you were the one who solved the crimes in Mattroc Orphanage! 」 「Thanks to you, we’ve also had some kids here who found their freedom. 」 「……! 」    I…

   Evening. As the girls woke up, the surroundings started to become bustle. 「Eh- what’s this, so pretty! 」 「It’s artificial!? It looks like the real one! 」    They surrounded the low table with the pile of flowers and made noises. Ravi who was overwhelmed by the pressure of the crowd slowly stepped back….

   As a result, we decided to try out attracting customers with from the window. Me and Ravi, Ted and the madam. Four of us came out of the guest room and headed towards the brothel. 「First, we should know how it feels to look from below. 」 「I wonder which window would be good?…