Chapter 56 Ossan with The Girl, Finding Brigitte

PhantasmalMira
「W-wait up……! 」    Dispelling the illusion, Tolkien raised an anxious voice when we stepped further into the forest. 「What is it? 」 「Can I just wait here……? I don’t have the courage to meet with her……」 「Wha!? What are you saying when we are already here. 」    Tolkien seems to be afraid of…

Chapter 55 Ossan with The Girl, Ravi’s Achievements

PhantasmalMira
Thank you to Mel for supporting the translation on Ko-Fi! 「Umm, t-that……」    Ravi as if calming herself, she performed deep breath for a few times, before raising her face. 「It’s alright, take it slow. 」    She nodded to my words. A gaze full of trust was pointed towards me.    I was joyed…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 18

PhantasmalMira
Regarding problems with ads making earthquakes, pretty sure it’s all fixed up now~ If there’s still any problem that you encounter, please do let me know~    The tall standing trees blocked the sunlight, a gloomy and humid air floated in the atmosphere.    The largest forest in Nagras Kingdom, humans are just outsiders for Corsas Forest. Even…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 17

PhantasmalMira
   After waiting for Ardis to return, together with Ted and the others, the『Bright Stars of White Night』, they have departed from Thoria. 「Even preparing a carriage……」    Was he impressed, or just plainly gave up on them, Ardis muttered with a tone that can be interpreted both wise.    Certainly, a search and rescue…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 16

PhantasmalMira
   Ardis who returned to the Perch inn, called out to Kashiha who was writing something, and told her that he will be leaving the inn at tomorrow noon. 「Eh? Ah……, alright……」    Kashiha who blinked for a few moments had round eyes but, she regained herself quickly and replied as if she’s sorry.   …