Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 27

PhantasmalMira
   While having the sword at her throat, the woman said her appreciation towards Ardis. 「Indeed satisfying. Master. 」    Ardis furrowed his brows. 「What are you saying? 」 「Don’t make such a scary face. A proper gentleman must have gentler gaze towards a maiden. 」    The woman even smiled elegantly as she made…

Chapter 77 Ossan, Rages

PhantasmalMira
――Ring ring. 「Thank you very much! 」    Having sent off by the cake bakery’s clerk, the rain started increase in intensity again. 「……This is troubling」    Having the fierce downpour and wind in front of me, I stood under the overhang unconsciously. Glancing downwards, there was the white box that I’ve got from the…

Chapter 76 Ossan, Handed Mountain of Fan Letters

PhantasmalMira
   Following what the catsith told me, getting off the magic lift at sixth floor, I headed towards my destination, the Editorial Department. Standing before the door, when I peeked inside, there were reporters who looked busy running all around. Even the catsiths behind the desks looked busier than those in the guild. 「The evening…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 26

PhantasmalMira
Thank you to Miichu for supporting the translations on Ko-Fi!    Facing magic spells that were fired continuously by the woman, Ardis had been putting up a barrier or avoiding them, while dodging the dagger attacks mixed between the offensive magic.    Of course, Ardis had responded with magic spells of his own like fireballs,…

Chapter 75 Ossan, Autograph for the Catsith

PhantasmalMira
Thank you to Miichu for supporting the translations on Ko-Fi!    Kashmesh Magic Firm is located in a certain high-class street in Balzac. Along the same street is the adventurer guild and merchant guild, even the town hall is present.    By the way, it was about twenty minutes’ walk away from Eihab’s inn. Since…

Chapter 74 Ossan with The Girl, Regarding the Anniversary

PhantasmalMira
   Next morning. Waking up to the downpour outside, the sound of the rain reverberated. Occasionally, lightning that causes anxiety would strike. I thought it would’ve stopped raining by morning, but at this rate, the rain might continue for the rest of the day too. 「Daddy, it’s a heavy rain……」    Ravi who finished her…