Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 25

PhantasmalMira
   The next morning, Ardis left the twins at home and headed towards the bar that Norris told him. Receiving the request officially, Ardis headed west on the highway from Thoria.    Not encountering any monsters, the journey continued for two hours smoothly. Since he didn’t have plans to be wasting more than a day…

Chapter 73 Ossan with The Girl, Awakening the Mana Within

PhantasmalMira
   Outside the window, the rain is still drizzling quietly. 「Alright……」    Ravi raised a voice as she motivated herself, and leaped down from the bed. 「Wawa―, my hat……! 」    Because of that, her witch hat almost came off, but she managed to press it down in time. 「It’s alright, calm down and try…

Countless Swords Sorcerer ―― Chapter 24

PhantasmalMira
   Michelle’s escorts――Since they were knocked out by something other than alcohol, the banquet came to an early end before the night was late.    After Ardis received his portion of compensation to fill his pocket for the first time in a long time, he returned home. The job that he prepared to be away…

Chapter 71 Ossan with The Girl, How to Spend a Rainy Night

PhantasmalMira
   Having gained the Crime Prevention Cuckoo and the magic learning set, we left the 『Balzac Magical Tool Store』and was greeted with a strong humid wind blowing from the west. Looking up at the sky, it was much cloudier than before. 「It looks like it’s going to rain soon. Ravi, let’s return to the inn…